Hunyuan Image 3.0 is Tencent's open-source image model — a native multimodal, unified autoregressive model with 80 billion parameters (about 13B activated) across a 64-expert mixture, and the largest open-source image model at launch. Its standout trick for designers is best-in-class bilingual text rendering: it puts legible, correctly spelled words inside the image in both English and Chinese. That makes it a genuine tool for posters, ads, packaging, and social graphics rather than a picture generator you then re-typeset by hand.
Every prompt below follows the same recipe: put the exact copy in double quotes, name a font style, and describe placement. Keep each quoted string short — two to ten words — so the letterforms stay sharp. Paste any prompt in, pick the aspect ratio and resolution from the Settings line (up to 2048x2048, which is 2K — not 4K), swap the bracketed copy for yours, and iterate. For the wider toolkit see the best Hunyuan Image prompts roundup, the Hunyuan Image cheat sheet, and ready-made Hunyuan prompt templates.
Posters
Posters live or die on a clear type hierarchy. Quote the headline and any subtitle separately, name a font for each, and state where they sit so Hunyuan renders a real layout rather than decorative gibberish.
1. Indie film festival poster
A moody indie film festival poster with the headline "NORTHERN LIGHT" in a tall condensed sans-serif across the upper third, and the line "FILM FEST 2026" in a small spaced-out grotesk directly beneath it. Below the type, a lone figure walking a foggy pine road under a faint aurora, muted teal and charcoal palette with grainy print texture. Headline top-center, subtitle just under it, all text sharp and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 2:3 · 2K
Why it works: two short quoted strings with named fonts and explicit placement let Hunyuan lock the type first and build the scene around it.
2. Museum exhibition poster
A refined art-museum exhibition poster with the title "FORM & SILENCE" in a large elegant high-contrast serif centered near the top, and a small footer line "OCT 3 - JAN 12" in a light sans-serif at the very bottom. A single minimalist marble sculpture floats in generous cream negative space between them, soft gallery lighting, museum-grade editorial layout. All lettering crisp, evenly spaced, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 2:3 · 2K
Best for: gallery and cultural events where restrained typography and white space do the work.
3. Motivational typographic poster
A bold motivational typographic poster where the phrase "START BEFORE YOU'RE READY" fills the canvas in a heavy geometric sans-serif, stacked on three lines with "READY" in a contrasting warm-orange highlight. Deep navy background, tight letter spacing, a thin underline accent below the last word, clean modern print style. Text centered, dominant, and perfectly legible.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Why it works: the words are the whole image, so a short stacked phrase in one strong font renders as sharp, intentional type.
4. Grand opening event poster
A celebratory grand opening poster with the headline "GRAND OPENING" in a bold rounded sans-serif across the top, the subtitle "THE CORNER BAKERY" in a warm script beneath it, and a footer line "SAT 9AM - LATE". Confetti and a soft golden burst behind the type, warm cream and gold palette, festive flat illustration style. Headline top, name below, footer at the base, every word sharp and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 2:3 · 2K
Best for: shop and cafe launches that need three tidy lines of copy in one poster.
Advertising & banners
Ads reward a single loud message. Give the offer as one big quoted headline, add one short supporting line, and keep the background clean so the copy reads instantly at small sizes.
5. App launch web banner
A sleek horizontal web banner for an app launch with the headline "NOW ON iOS" in a bold modern sans-serif on the left, the supporting line "Plan your week in seconds" in a lighter weight beneath it, and a simple phone mockup on the right showing a calendar app. Cool indigo-to-violet gradient background, lots of clean space, flat product-marketing style. All text crisp, aligned left, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 16:9 · 2K
Why it works: a short headline plus one benefit line, both quoted and placed, keeps the banner readable even when it shrinks in a feed.
6. Flash sale square ad
A punchy square social ad with the giant headline "48H FLASH SALE" centered in a heavy bold sans-serif, the line "UP TO 40% OFF" in a smaller contrasting weight below it, and a small tag "CODE: FLASH48" at the bottom. Bright coral background with a single subtle drop shadow under the letters and generous negative space, modern flat marketing style. All text sharp, centered, and perfectly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 1:1 · 2K
Best for: Instagram and feed ads where the discount is the entire creative.
7. Coffee shop A-frame board
A chalkboard-style A-frame sidewalk sign with "TODAY'S SPECIAL" hand-lettered in white chalk script across the top, "OAT FLAT WHITE $4" in bold block chalk letters in the middle, and a small doodle of a coffee cup beside it. Dark slate board with a wooden frame, warm cafe lighting, photorealistic sign mockup. Chalk lettering legible, slightly textured, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:3 · 2K
Why it works: chalk lettering is short and structured, so Hunyuan keeps the words readable while still looking hand-drawn.
8. Fitness membership ad
A high-energy vertical fitness ad with the headline "TRAIN HARD" in a bold italic condensed sans-serif at the top and the line "FIRST MONTH FREE" in a bright yellow highlight box near the bottom. Behind the type, a determined athlete mid-rope-slam in a dim gym lit by hard directional light, high-contrast dramatic style with motion. Text sharp, high-contrast against the image, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Best for: gym promos where a bold claim sits over an action photo.
Packaging & labels
Packaging copy has to be readable and spelled right, since it is the product. Name the product name, weight or origin line, and a small descriptor as separate short quoted elements on a photoreal mockup.
9. Craft soda can label
A front-facing product shot of a slim aluminum soda can with the brand "FIZZ & CO" in a playful bold rounded sans-serif, the flavor line "YUZU LIME" in a smaller condensed cap beneath it, and a tiny "355 mL" mark at the base. Bright citrus-green and white label with a simple leaf motif, soft studio light with a clean reflection, photorealistic packaging mockup. All label text sharp, legible, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Best for: beverage comps where the brand and flavor names must be crisp on a curved surface.
10. Chocolate bar wrapper
A flat-lay of a premium chocolate bar wrapper with the brand "COCOA NORTH" in an elegant serif centered near the top, the line "70% DARK - SEA SALT" in small caps below it, and a small line-art mountain emblem above the name. Matte deep-brown paper with copper foil accents, soft even studio light, photorealistic packaging mockup. Every word crisp, well-spaced, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Why it works: three short quoted lines with distinct fonts and positions give a tidy label hierarchy the model can hold.
11. Skincare box packaging
A three-quarter product shot of a minimalist skincare carton with the brand "AURA" in a clean light sans-serif at the top, the product line "Hydrating Serum" in a thin italic beneath it, and a small "30 mL" mark at the bottom edge. Soft matte sage-green box with an embossed feel, gentle studio light and a subtle shadow, photorealistic packaging mockup on a pale surface. All text sharp, elegant, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Best for: beauty and wellness comps that need calm, legible, minimal type.
12. Tea gift tin label
A front-facing shot of a round tea gift tin with the brand "SILK ROAD TEA" in a refined serif curved along the top of a circular label, "JASMINE GREEN" in small caps across the center, and a simple line-art blossom below. Deep-jade and gold label on a matte tin, warm soft studio light with a controlled highlight, photorealistic packaging mockup. Curved and straight lettering both sharp, legible, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 1:1 · 2K
Why it works: curved label text stays short and structured, so Hunyuan keeps it readable at 2K.
Bilingual English–Chinese layouts
This is where Hunyuan clearly leads. It renders English and Chinese accurately in the same design, so pair a short English headline with a short Chinese line, quote each separately, and state which sits above the other.
13. Spring Festival greeting card
A festive Spring Festival greeting card with the Chinese headline "春节快乐" in a bold brush-style calligraphy centered near the top, and the English line "Happy Spring Festival" in a clean sans-serif directly beneath it. Deep-red background with gold plum blossoms, a small hanging lantern in each upper corner, warm flat illustration style. Both the Chinese and English text sharp, balanced, and correctly rendered.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Why it works: bilingual English-Chinese typography is exactly where Hunyuan pulls ahead of most image models, and the two short strings stay clean.
14. Bilingual restaurant menu board
A stylish restaurant menu board with the English heading "SIGNATURE DISHES" in an elegant serif and the Chinese heading "招牌菜" in a matching weight directly below it, followed by three short bilingual rows: "Dan Dan Noodles 担担面", "Mapo Tofu 麻婆豆腐", and "Kung Pao Chicken 宫保鸡丁". Warm dark board with cream lettering, soft even light, clean editorial layout. All English and Chinese text sharp, aligned, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Best for: hospitality mockups that pair each English dish with its Chinese name.
15. Storefront welcome banner
A warm storefront window banner with the Chinese phrase "欢迎光临" in a bold rounded style centered across the top, and the English line "WELCOME - COME IN" in a friendly sans-serif beneath it. Soft terracotta background with a thin gold border and a small hanging-plant motif in the corners, clean modern signage style. Both scripts crisp, well-balanced, and correctly rendered.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 16:9 · 2K
Why it works: two very short strings, one per language, are the most reliable way to get clean bilingual signage.
16. Bilingual limited-offer poster
A bold retail poster with the Chinese headline "限时特惠" in a heavy sans-serif at the top, the English line "LIMITED TIME OFFER" in a condensed cap below it, and a large "-30%" badge in a bright circle at the center. Clean white background with red and gold accents, generous spacing, modern flat promo style. All Chinese and English text sharp, high-contrast, and correctly rendered.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Best for: bilingual sale creative where a Chinese headline pairs with an English call-out. More in the best Hunyuan Image prompts roundup.
Social graphics & thumbnails
Thumbnails and cards need big, punchy type that survives at small sizes. Keep the headline to a few words, quote it, name a heavy font, and leave room so nothing crowds the letters.
17. Podcast episode thumbnail
A clean podcast episode thumbnail with the show line "DEEP WORK" in a small bold cap at the top, the episode title "Focus in a Noisy World" in a large friendly sans-serif across the center, and a small "EP 42" tag in the corner. Warm mustard background with a simple headphone icon, generous spacing, modern flat social style. All text sharp, well-balanced, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 1:1 · 2K
Best for: square podcast art where the episode title has to carry the tile.
18. Instagram carousel tip card
A minimalist Instagram carousel tip card with a small "TIP 03" label at the top and the headline "Write the ugly first draft" in a bold clean sans-serif across the middle, on three lines with "ugly" underlined in a warm accent color. Soft off-white background with a thin footer line "@yourhandle", lots of negative space, modern editorial style. Text sharp, centered, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Why it works: one short headline with a single highlighted word gives a clean card the model renders without crowding.
19. YouTube tutorial thumbnail
A bold horizontal YouTube thumbnail with the headline "3 EDITING TRICKS" in a heavy condensed sans-serif on the left, "FAST" in a bright red highlight box beneath it, and a surprised creator pointing toward the text on the right. High-contrast punchy style with a thick outline around the letters so they pop against the busy background. Text large, sharp, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 16:9 · 2K
Best for: click-friendly video thumbnails where the words must read at tiny sizes.
20. Event countdown story graphic
A vertical Instagram story graphic with the label "STARTS IN" in a small spaced cap near the top, a huge "3 DAYS" in a bold display serif across the center, and a footer line "SEP 20 - LIVE" at the bottom. Deep-plum gradient background with a thin ring motif behind the number, generous vertical spacing, modern flat social style. All text sharp, centered, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 2:3 · 2K
Why it works: a big number plus two short labels gives a story frame with clear hierarchy and clean type.
Quote cards & typographic art
Here the words are the artwork. Keep the quote short, quote it exactly, name the type treatment, and let color and texture do the styling so the letters stay the hero.
21. Minimalist quote card
A minimalist quote card with the line "Done is better than perfect" in an elegant medium-weight serif centered on the canvas, a small dash and the attribution "— Anonymous" beneath it in a lighter italic. Soft warm-beige background with a single thin rule under the quote and generous negative space, calm editorial style. Text crisp, gracefully spaced, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 1:1 · 2K
Best for: shareable quote graphics where restraint and clean type are the whole point.
22. Kinetic typography art print
A dynamic typographic art print of the single word "MOVE" repeated and layered at shifting sizes and angles in a bold sans-serif, receding in scale to suggest motion across the canvas. High-contrast black letters on a warm-white ground with one word picked out in bright orange, clean modern poster style with strong negative space. The primary "MOVE" reads clearly and is correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 2:3 · 2K
Why it works: a single short word can repeat for effect while one clear instance stays legible, which is exactly what typographic art needs.
23. Retro chrome word art
A retro 80s-style word-art piece with the word "FUTURE" in a bold italic chrome-effect letterform stretched across the center, glossy metallic gradient with a magenta-to-cyan reflection and a subtle grid horizon behind it. Deep purple sky with a soft neon glow, synthwave poster style. The word large, centered, unmistakably legible, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 4:5 · 2K
Best for: stylized single-word art where the treatment is loud but the word stays readable.
24. Layered gradient headline poster
A modern gradient poster with the phrase "MAKE IT REAL" in a huge bold sans-serif stacked on three lines, the letters filled with a smooth sunset gradient from coral to violet against a deep charcoal background. A thin footer line "2026 — VOL. 01" in a light mono font at the bottom, clean contemporary poster style with generous spacing. All text sharp, well-aligned, and correctly spelled.Settings: Hunyuan Image 3.0 · 2:3 · 2K
Why it works: a short stacked phrase with a gradient fill keeps the type dominant and legible while still feeling designed. For the full toolkit, keep the Hunyuan Image cheat sheet and Hunyuan prompt templates handy.
Frequently Asked Questions
How do I get legible, correctly spelled text in a Hunyuan image?
Put the exact words in double quotes so the model treats them as literal copy rather than a description. Keep each string short — roughly two to ten words — name the font style (bold condensed sans-serif, elegant serif, monoline script), and say where the text sits on the canvas. Hunyuan Image 3.0 renders both Latin and Chinese characters accurately at up to 2048x2048, so short quoted strings with clear placement are the most reliable path to sharp, spelled-right type.
Why do double quotes help Hunyuan render text?
Quotes signal that the enclosed characters are the exact copy to draw, not a concept to interpret. Writing a headline reading "GRAND OPENING" tells the model to reproduce those letters, while an unquoted phrase like a grand opening sign invites it to invent plausible-looking text. Quoting each distinct element — headline, subtitle, footer — and describing each one's font and position keeps them separate and readable instead of blurring into one another.
Can Hunyuan Image render Chinese and English in the same image?
Yes, and bilingual layouts are where Hunyuan Image 3.0 pulls ahead of most models. It has best-in-class rendering of both Chinese and English characters, so you can pair an English headline with a Chinese subtitle such as "春节快乐", "欢迎光临", or "限时特惠" in the same poster. Quote each language string separately, give each a font weight, and state which sits above or below the other so the two scripts stay aligned and legible.
Why should quoted strings stay short?
Text rendering gets less reliable as strings get longer and more crowded, so short copy of about two to ten words per element renders cleanest. Instead of one long paragraph, break your layout into a few short quoted pieces — a headline, a subtitle, a date line — each with its own placement. Short strings are easier for the model to keep sharp and correctly spelled, and they make a poster read better anyway.
How do I fix a misspelled word in a Hunyuan poster?
Shorten the offending copy, isolate it as its own quoted element rather than burying it in a longer line, and regenerate. Cutting the total amount of on-image text also helps, since fewer competing words render more accurately. If you have the Instruct variant, you can instead feed the image back with an edit instruction like swap the headline to the correct spelling and keep everything else identical, which fixes the type without redrawing the whole design.
What aspect ratios work best for posters and ads in Hunyuan?
Ratio is an interface or API setting, not an inline flag — there is no --ar parameter. For print-style posters use a tall 2:3; for social graphics and packaging fronts 4:5 or 1:1 work well; for web banners and thumbnails use 16:9; and A-frame or shelf-talker style layouts suit 4:3. Pick the ratio and a size up to 2048x2048 (2K) in your tool, and the Settings line under each prompt notes a sensible starting point.
What resolution can Hunyuan Image 3.0 output?
Hunyuan Image 3.0 outputs up to 2048x2048 pixels, which is 2K — it does not natively produce 4K. For posters and packaging, generate at 2K, keep your quoted text short so the letterforms stay crisp, and upscale afterward if you need larger print sizes. Aspect ratio and resolution are both chosen in the interface or API rather than through inline flags in the prompt.
Where can I access Hunyuan Image 3.0?
Hunyuan Image 3.0 is Tencent's open-source model, released under an Apache 2.0 license. You can download the weights from Hugging Face and GitHub and run them yourself, use the official portal at hunyuan.tencent.com, or reach it through APIs such as Tencent Cloud and WaveSpeed AI. The Instruct variant adds instruction-based editing, so you can tell it to swap a headline or fix a line of text on an existing image.